野鴨子浪跡天涯海角

在阿曼這個保守國家,如果你走在街上,舉目可見幾乎都是男人,很少婦女走在街上。而阿曼婦女服裝比男人更單調,絕大部份是一襲黑色長袍、 

平常你在阿曼街上看到的婦女,她們的服飾基本上是一襲寬鬆、漆黑而無袖的弟希達嚇(dishdasha),內穿長褲, 弟希達嚇則將長褲完全蓋住。弟希達嚇上面則再披上一張披風,頭上另包裹一條披巾。

不過,當你走到鄉村小鎮,你所看到的婦女則是穿著一襲長及足掌的黑色罩袍,從頭頂直罩住全身,只讓兩隻眼睛露出。這種罩袍阿曼語叫布卡。當我看到布卡,我不禁想到台灣的雨衣:當雨勢一來,從摩托車貯藏箱裡拿出雨衣,從頭上往身下一罩再蓋住頭部,馬上全身就免於淋雨,好方便,就差沒像罩袍那樣除兩眼外把臉部蓋住。弟希達嚇也好,罩袍也好,那裡面可是暗藏玄機,裡面附設的袋子可金錢、貴重物品、她們頭上的披巾裡甚至還可能藏書香料植物的種子。

      我到緬甸波巴山,就在我快到山頂時,有個小女孩在一棵樹下唱歌,唱的是緬甸歌,她的歌聲清脆嘹亮而悅耳。清澈的眼眸隨著繞樑的歌聲閃爍著律動的波瀾。當她唱完一首歌,就捧著一個碗,環視圍觀眾人,說一些我聽不懂的緬甸話,大概她希望大家賞她一點錢吧!我丟給她20kays,她高興得很,連連跟我點頭,跟我說阿力嘎逗(日本語,謝謝),她以為我是日本觀光客。 

      她一首又一首地唱,我一首又一首地聽!雖然我聽不懂內容,可怎感到曲子裡一段段淒婉絕美?她唱歌時那眼神靈秀而茫然,但是顧盼間似乎又蘊藏了某種能量。『雨夜花』『望春風』『望你早歸』『孤女的願望』我好像在聽台灣早期小女孩在唱的哀怨小調。歌聲蕩氣迴腸,帶著淡淡憂傷,我悵惘的記憶漫過時光的瘡痍。

      我偷偷請教旁邊一個懂英文的青年,她到底是何來歷?,他簡單地說,因家貧輟學,家裡爸爸,媽媽打零工,弟妹幼小待哺。家庭經際捉襟見肘。,她賣唱,希望多多獲賞。有個大學生模樣的背包客拿起照相機給她拍照,她馬上停止歌聲,直喊 money!money! ｣,可是那個觀光客照完相,頭也不回,逕自走了。她的臉上有一絲的不悅。

      在緬甸曼德勒市區搭另一輛嘟嘟car到柚木古橋。那是一條長約一

公里,彎彎曲曲橫跨伊洛瓦底江河淺灘的柚木古橋,已有一百多年的歷史

了。

一個黃昏時候,我來到接近緬甸仰光市中心,離大金塔不遠的kandawgyl lake(皇家湖)。